H&M x Balmain

Tak ako každý rok nám H&M ponúka limitovanú edíciu, ktorá je pre túto značku navrhovaná popredným módným návrhárom. H&M už spolupracovala so zvučnými menami módneho sveta- medzi ne patrí Karl Lagerfeld, Stella McCartney, Roberto Cavalli a v neposlednom rade Alexander Wang, s ktorým H&M zahájilo spoluprácu minulý rok.

This is the tradition- H&M brings us new limited collection which is designed by the one of the best fashion designer. H&M already cooperated with really famous names- for example Karl Lagerfeld, Stella McCartney, Roberto Cavalli and last year it was Alexander Wang!

Tento rok H&M spolupracuje s vychýreným módnym domom Balmain. Táto informácia k nám príšla pomerne dávno, konkrétne hneď po udeľovaní cien Billboard Music Awards. Hneď po boku Oliviera Rousteinga, kreatívneho riaditeľa Balmainu, stáli dve krásne a veľmi žiadané modelky- Kendall Jenner a Jordan Dunn, ako inak oblečené v kreáciach, ktoré budú v tejto dlhoočakávanej kolekcii.

This year H&M is cooperating with really famous fashion house called Balmain. This information came to us not long ago. It was after ceremony Billboard Music Awards. Next to Olivier Rousteing, creative director for Balmain were standing two beautiful and wanted supermodels- Kendall Jenner and Jordan Dunn. They were wearing new pieces from collection Balmain for H&M.

Kto z Vás si nenechal ujsť tento fashion event a navštívil kamenný alebo internetový obchod piateho novembra? Ja som navštívila internetový obchod, ale bohužiaľ sa mi dlho nedarilo  navštíviť webovú stránku.Keď sa mi to nakoniec podarilo a mala som všetky 3 veci, čo som chcela v košíku, tak som zadala potrebné veci /číslo karty atď./ a dala dokončiť objednávku. Samozrejme ma to vyhodilo a keď som ich do košíku chcela dať znova, tak bolo všetko vypredané! 

Who haven't missed this big fashion event and visited the H&M shop on 5th of November? I did visit the online shop, but for a while it was impossible to visit website. Then when I had everything I wanted to buy in shopping bag I put there information about me and click to done the order. Then shopping bag was empty and when I was trying to do it again everything was sold out!

                                                       Ukážka dámskej kolekcie
                                      Women's collection

   Ukážka pánskej kolekcie

Men's collection

 Podarilo sa Vám niečo uchmatnúť z tejto limitovanej edície? :-)

Have you managed to buy something from this limited edition? :-)

Nathalie

xoxo