Winter wishlist

Síce už zima nejakú tú chvíľku trvá, ale myslím, že s nami ešte pobudne. Preto prichádzam s mojím prvým wishlistom a to práve na túto zimu.
Niektoré z kúskov, ktoré radím do wishlistu sú must have tejto zimy, ale taktiež moje must have. 

The winter is here for a while, but I think that it will be for a longer time. That's why I'm coming with my first Wishlist. It was made for winter.
Some of the pieces on my wishlist are must have of this season and some of them are my must have.

1. Môj must have je DIÁR. Svoju existenciu si bez neho neviem predstaviť. Hrozne dlho mi trvalo, kým som našla ten pravý, ale dočkala som sa.
2. "Mramorový" kryt na iPhone. Hrozne sa mi páči tento design a keďže som nerozhodná, tak by som uvítala ako čierny, tak i biely.
3. Roztrhané džíny. Popravde mám v šatníku dosť džín, ale v poslednej dobe sa rozhliadam po tých pravých, ktoré si zo seba už nevyzlečiem.
4. Bundičky, kabátiky. Veľmi sa mi páči i kožúšok, preto som sa rozhodla si túto zimu zaobstarať nejaký, ktorý ma zahreje. Okrem toho sa mi zapáčila zipsová bunda, ktorá je z brúsenej "kože" a taktiež must have šedý kabát, ktorý určite využijem i v jarnejších dňoch.
5. Čižmy nad kolená sú must have tejto zimy a sú zároveň neuveriteľne sexy. Som nižšej postavy, takže aspoň minimálny podpätok je potreba pre optické predĺženie nôh.
6. Svetre! Som do nich neuveriteľne zamilovaná a túto zimu by som si do svojej zbierky chcela zaradiť ešte jeden čierny ovesized, ktorý sa mi zatiaľ nepodarilo uloviť.
7. Ariana Grande predstavuje Viva glam pre Mac kozmetiku. Veľmi sa mi táto kolekcia páči a preto hneď ako bude v predaji v Prahe, tak sa na ňu vrhnem! (Pssst! Začína sa predávať na Valentína- 14.2.)

1. The first piece is DIARY. I can't imagine my life without it. It takes a time to buy a right one, but here we are!
2."Marble" iPhone case. I really like this design and I couldn't decide which one (black or white) looks better so I decided to buy both of them.
3. Ripped jeans. I know! I have lots of them in my closet, but I'm still looking for the right one.
4. Coats, jackets. I really do like the fur so I decided to have one that will keep me warm. Besides this I decided to buy a zipper coat and must have grey coat that I will wear in spring too.
5. Over the knee boots are the biggest must have of winter and they are so sexy. I'm not very tall so I will need at least minimal heel on them to optically lengthen my legs.
6. Sweaters! I'm really in love with sweaters and this season I would like to buy a black oversized sweater that I still don't have in my closet. 
7. Ariana Grande's promoting Viva Glam fo Mac cosmetics. I really like this collection so as soon as possible I will go to buy something from the collection in Prague! (Pssst! It'll be here on Valentine's day- 14.2.)

Aké je vaše must have tejto sezóny?
What's your must have of this season?

Nathalie

xoxo

Continue reading

Share:

Hair tricks

Suché či rýchlo mastniace sa vlasy? Prinášam vám 3 tipy ako si udržať vlasy, v čo najlepšej kondícii :-)

Do you have dry or greasy hair? I'm bringing you 3 simple hacks how to maintain your hair in the best condition :-)

1. Česanie

Vždy si pred umývaním vlasov vezmite do ruky kefu alebo hrebeň a starostlivo si prečešte vlasy. Po umytí sa s nimi bude omnoho lepšie pracovať a nebudú sa zacuchávať!

1. To comb

Before washing your hair take your brush and comb your hair carefully. After wash it's much easier to work with them and they won't snuffle!

2. Olivový olej

Vmasírujte olej do končekov suchých vlasov pred ich umývaním. Olej zmyte a pokračujte v umývaní ako zvyčajne, uvidíte ako rýchlo sa kvalita vlasov po pár pravidelných kúrach zmení. Žiaden špeciálny olivový olej nie je potrebný, vezmite si ten, s ktorým bežne varíte! 

2. Olive oil

Rub oil into hair ends before washing hair. Clean the oil with water and then continue as usual. After few cures you will see the change. The quality of hair will be much better. You don't need some special olive oil, use the same one you're using in the kitchen!

3. Studená voda

Umývanie vlasov vždy zakončite studeným prúdom vody. Výhoda tohto "manévru" je, že vám to stiahne mazivé zľažy, preto sa vlasy nebudú mastiť tak rýchlo.

3. Cold water

After procedure use the cold water on you hair. The big advantage of this is that the cold water will withdraw the sebaceous glands. It will cause that your hair won't grease so fast.

Používate aspoň jeden z týchto easy trikov?

Have you already used one of these tricks?

Nathalie 

xoxo

Continue reading

Share:

Cellulite? No, thank you!

Celulitída trápi veľa žien a verím, že nikto nie je hrdý na svoju pomarančovú kožu. Mám pre vás skvelé riešenie v podobe domácky vyrobeného peelingu, ktorý máte za pár minút! :-)

Tento peeling si vyrábam už dlhšiu dobu a nepoužívam ho len na stehná a zadoček, ale i na celé telo, pre jeho hydratáciu a dokonca i na tvár. Je to zázrak, ktorý v žiadnom obchode nekúpite. Nie je to len prevencia, ale aj liek :-)

Cellulite is the hell for women. I believe that nobody is proud of it. There is a perfect solution for you in the form of homemade peeling. You can make this it in few minutes! :-)

I'm making this peeling for a long time and I'm not using it only on my tights and back but also on whole my body and even on my face. This is miracle that you can't buy in any shop. It's not only prevention but it's also the medicine! :-)

Na jeho výrobu budete potrebovať kokosový olej, kávu, morskú alebo alpskú soľ a uzatvárateľnú nádobu. Ak udržiavate kokosový olej v chladnejšej miestnosti, tak je potreba ho rozpustiť- v miske ho dajte na chvíľku do mikrovlnky. Ja pijem instatnú kávu, ktorá má v sebe malinké zrniečka a tie je potreba rozpučiť na prášok napr. polievkovou lyžicou. Pomer dávam od oka, ale na cca dve polievkové lyžice oleja dávam polievkovú lyžicu kávy a čajovú lyžičku soli. Na konzistencii veľmi nezáleží.

On its production you will need coconut oil, coffee, sea salt and lidded. If you keep your coconut oil in cold room there is a need to melt it. You can put it into microwave for a quite short time. I'm drinking instant coffee with small grains so if you have it too you have to squash it into powder. For two soup spoon you can use one soup spoon of coffee and one tea spoon of the salt. 

Všetky 3 ingrediencie zmiešame a prelejeme do uzatvárateľnej nádoby pre jednoduchšie skladovanie. Do pokožky si tento peeling vmasírujete buď rukami, alebo špeciálnou masážnou hlavicou pre lepšie preprúdenie krvi. Ja ho aplikujem pred sprchou, potom je koža trochu mastnejšia od oleja, tak ju jemne prejdem sprchovým gélom.

You have to mix all ingredients together and overspill into lidded for easier storage. Then you massage this peeling into the skin by hands or you can buy special massage head. With this "head" it's even better because your blood will flow more. I apply it before shower because after it skin is oily. So at the end I shower it softly.

Tak jednoduché! Prečo to nevýskušať? Máte s týmto peelingom skúsenosti?

So easy! Why do not try that? Do you have some experience with this peeling?

Nathalie

xoxo

Continue reading

Share:

December FAVS

Rozhodla som sa pripraviť si pre Vás znova mojich favoritov! Tentokrát sa zamerám ešte na minulý rok, a síce na december :-) mám z nich ooobrovskú radosť, tak čekujte dolu :-)

I decided to write an article again about my FAVS! This time we're talking about December FAVS :-) Naty likey so much! :-)



Prvý z nich sa skladá z dvoch častí, bez ktorých nejdem nikdy ani na krok! Je to skvelý LUXE púder od avonu, ktorý používam denne. Mám svetlejšiu pokožku, preto som si vybrala odtieň FAIR SILK. Skvelo prekrýva pleť i všetky jej nedostatky! Nosím ho stále so sebou, pretože ho na tvár musím aplikovať minimálne ráno a poobede, keď som celý deň mimo. 

Hneď vedľa môžete vidieť skvelý štetec, taktiež od avonu. Popravde, nerada si nanášam púder niečím iným, preto i štetec mám vždy v kabelke. Nielenže skvelo a jednoducho vyzerá, ale hlavne má krásne jemné štetiny, čiže to pleť nijak nepodráždi a nanášanie je veľmi príjemné. 

First of them consists of two pieces. I'm not going anywhere without them! It's great LUXE powder from avon and I'm using it everyday. I have fairy skin so I decided to buy FAIR SILK tint. It overlaps my skin very well. But remember, you have to apply it at least twice a day, that's why I'm always carrying it with me. 

Right next to this powder you can see the brush also from avon. Honestly I don't like to apply the powder with something else. The brush looks really cool, I love the simple side of it! Also it has really soft bristles. The application is so fine and it doesn't tease your skin.

Druhým mojim favoritom je set výrobkov od Yves Rocher. Je to zimná limitovaná edícia, ktorú som si chcela kúpiť asi už pred mesiacom a nakoniec ma ňou potešila moja skvelá kamoška Megy! Ďakujem! Set obsahuje sprchový gél, telový krém a vôňu. Po otvorení ktoréhokoľvek výrobku môžete cítiť krásnu jabĺčkovú vôňu so štipkou škorice. 

Už sa asi nikdy s ničím iným nebudem umývať! :-) Sprchový gél v kombinácii s mliekom vonia neuveriteľne, hneď je noc krajšia. Plus mlieko obsahuje jemné trblietky, čiže pokožka vyzerá krásne. Vôňa je praktická- maličká. Hravo sa zmestí do kabelky a jablkovú vôňu máte vždy pri sebe :-)
Neuveriteľná výhoda týchto výrobkov je, že sú prírodné a to v 98 %! Woow! 

My second FAV is set of three products from Yves Rocher. It's winter limited edition which I wanted to buy like month ago but my super friend Megy was faster! Thank you! Set contains shower gel, body cream and perfume. After open each of them you can smell apple fragrance with little bit of cinnamon. 

I'm not going to wash my body with something else! :-) Shower gel in combination with body cream smells fantastic and night is even more beautiful. Plus cream contains fine glitter so skin looks gorgeous. 
The small perfume is really practical for its size. You can carry apples everywhere you go :-) 
The great advantage of them is that the products are natural of 98 %! Wow!

Máte skúsenosti s niektorým z týchto produktov?
Do you have the experience with some of these products?

Nathalie

xoxo

Continue reading

Share: