Rome

Tí z vás, ktorí pravidelne sledovali môj instagram story, môžu vedieť, že som koncom leta cestovala po Taliansku s mojím priateľom. Zážitky a dojmy su neuveriteľné, a preto som sa rozhodla, že sa s vami o ne podelím :-) Napíšem teda päť článkov - podľa počtu miest, ktoré sme navštívili.

Those of you who are following me on my instagram story know that I was traveling through Italy with my boyfriend. It was really amazing trip so I decided to share it with you, guys! I'm gonna write five articles - we were in five cities! :-)

Ako prvý sme navštívili Rím, prezývaný i večné mesto. Bolo to najväčšie mesto, v ktorom sme sa počas cestovateľského týždňa ocitli. Časovo sme si Rím vyčlenili na mizivé dva dni, čo bolo pre nohy dosť náročné. Let sme mali skoro ráno a tým pádom sme prvý deň neváhali a pustili sa objavovať hlavné mesto Talianska. Prvá pamiatka v celom Taliansku pre nás bola Basilica Papale di Santa Maria Maggiore. Nešli sme síce dovnútra, ale exteriér bol taktiež krásny - pred bazilikou sa nachádzala fontána a za ňou vysoký obelisk. Ďalej sme pokračovali do známeho centra Ríma. Musím sa priznať, že v tej chvíli som sa pozerala viac menej po jedle, pretože som bola neuveriteľne hladná! No predstavte si, osem hodín bez jedla! Bohužiaľ, reštaurácia, ktorú sme si vyhliadli bola od tretej do siedmej hodiny večer zatvorená... Pre nás síce neuveriteľné, ale Taliani majú poobedňajšie siesty :-)

Our first stop was Rome that is also called eternal city. We were here only for TWO days so it was pretty hard to see that all. Our first stop here was Basilica Papale di Santa Maria Maggiore. Unfortunately, we didn't make it to go inside but exterior was also really nice. Then we went to the center of Rome, but it was really hard for me! Imagine eight hours without food! Lots of Italian restaurants are from 3pm till 7pm (approximately) closed!

Ďalší bod výletu bolo Colosseum a Forum Romanum. Už len pohľad z von bol priam idilický. Najprv sme vošli do Colossea, kde sme nemuseli čakať len vďaka lístkom, ktoré Tomáš kúpil už doma z internetu. Tento trik nám ušetril mnohé hodiny vo frontách i v iných mestách! Colosseum je polo rozpadnuté, má však svoje čaro. Hneď po skončení obhliadky Colossea sme sa pustili do Fora Romana, ktoré je oproti Colosseu, a tak je z areálu Fora krásny výhľad i na Colosseum. Forum na mne zanechalo neuveriteľný dojem, avšak chyba bola tá, že sme do areálu vstúpili pomerne neskoro, a tak sme naň mali asi tak hodinu. Takže na najvyšší bod sme pekne vybehli! :-) Zvládli sme to a stihli sme ho obísť celé.

Next two stops were Colosseum and Roman Forum. Even one look from outside was idyllic! We went into Colosseum first and we didn't have to wait in the queue only because of the tickets which Tomy bought through internet. (It helped us even in other towns!) Then we decided to go to Roman Forum that was unbelievable! I loved that so much!!! We didn't have so much time though - Roman Forum closes at 7pm. But we made it also into the top of Forum.

Po týchto dvoch hlavných atrakciách sme sa ani nenazdali a bolo sedem hodín, čo značilo, že reštaurácie otvárali. Šli sme do pizzerie na ulici Via della Madonna dei Monti, ktorá sa nachádza v bezprostrednej blízkosti Fora a Colossea. Obaja sme si pochutnali na pravej talianskej pizze, ktoré sme zaliali bielym talianskym vínkom.

After these two sightseeings we went (finally) to eat. We were on the street Via della Madonna dei Monti that is really close to Forum and Colosseum. Both of us decided for Italian pizza with original Italian white wine.

Po vyjdení z reštaurácie slnko už zapadalo, tak sme sa vrátili k Foru vyfotiť tú nádheru. Následne sme šli k nočnému pamätníku Viktora Emanuela II., známeho ako Altar of the Fatherland. Pohľad bol krásny a je neuveriteľné, ako dokáže niekto postaviť niečo tak honosné.

When we end our dinner we went to see Roman Forum at dusk - it was beautiful view. We also saw Altar of the Fatherland in the evening. I can't believe that the man can do something so big.

Ako poslednú atrakciu, v prvý deň výletu, sme sa rozhodli pre večerný výhľad na Fontana di Trevi. (Táto fontána bola v júli dokonca využitá na módnu prehliadku svetoznámej značky Fendi. Po tomto móle sa prešli i hviezdy ako Kendall Jenner alebo Bella Hadid.) Samozrejme tam večer bolo asi tak milión ľudí, ale zážitok to bol ozaj krásny. Fontána je nádherná a tradíciu hodenia peňazí sme neporušili, a tak sa tam (snáď) vrátime znova!

The last sightseeing we saw that day was Fontana di Trevi. Inside this fountain there was Fendi fashion show. On this show appeared stars such as Kendall Jenner or Bella Hadid. I have to say that there are lots of people! It's very hard to take a beautiful picture of it!

Druhý deň bol o čosi náročnejší ako ten prvý. Chodili sme pomerne dlhé trasy a len jednu cestu sme absolvovali metrom. Hneď ráno po prebudení sme sa vybrali do Vatikánu, aby sme sa vyhli frontám. Splnilo sa to a do Baziliky sv. Petra sme sa dostali za pár minút. Lístky do kupoly, ak ste teda šli pešo, stáli okolo šesť eur. Pri výstupe až do kupoly sme boli radi, že sme si nekúpili tie osem eurové, keďže väčšina cesty sa musela vystúpať i tak po schodoch. Známy pohľad na Námestie sv. Petra bol očarujúci. V kupole z rána nebolo veľa ľudí, a tak sme sa tam asi pol hodinku zdržali. Dokonca sa nám stala vtipná vec, že sme sa s Tomášom asi päť minút naháňali dookola po kupole a nevedeli sa nájsť. Ak sa do Vatikánu chystáte, určite nezabudnite na pravidlo, že do kostola sa bez zahalených pliec a kolien určite nedostanete. V okolných obchodoch je možné dostať "módne" šatky, na ktorých visí lákač - NO SCARF, NO CHURCH! (:D)

The second day in Rome was even harder. We went through whole Rome! Early in the morning we decided to go to Vatican. It was very good decision - we didn't have to wait in the queue. The tickets into the dome cost six euro per person. On the top of the dome the view was amazing. There were no people (because of the morning) and we were here for half an hour. Do not forget to cover your shoulders and knees. You are not allowed to go like this inside the church. 

Lístky do múzea vo Vatikáne sme mali až na jedenástu hodinu. A tak sme si išli vychutnať raňajky s pravou talianskou kávou. Na každom rohu je k dostaniu sendvič, či zapekané panini, ktoré sú nielen chuťovo, ale i vzhľadovo omnoho lepšie ako u nás! Po skvelom kulinárskom zážitku sme sa vybrali do Vatikánskeho múzea, kde sme sa zdržali pekné dve hodiny. Areál bol obrovský a ľudí bolo taktiež mnoho, a preto sme nemohli ísť rýchlejším tempom. Cez celý areál sme sa dostali až do Sixtínskej kaplnky, ktorá je veľmi známa predovšetkým freskou s názvom Stvorenie Adama. Samozrejme, prísny zákaz fotenia, a preto Vám tu ukazujem tieto fotografie. :-)

After visit St. Peter's Basilica we went for our breakfast - delicious panini and the best Italian coffee. It was very tasty! We bought the tickets to Vatican museum through internet - there was the biggest queue ever, but we don't have to wait.  Only because of Tomy :-) We spend there two hours at least. I have to say that it was very beautiful, especially Sistine Chapel. We had an opportunity to see famous Michelangelo's painting The creation of Adam. It was forbidden to take a photo! (Psst!)

Poobede sme sa túlali centrom Ríma, navštívili sme ešte raz Fontana di Trevi a odtiaľ sa vybrali neďakeko do Panteónu. Je to neuveriteľná stavba - v strede kupoly je diera. Vraj je to tak náročné postaviť, že by to dnes ani nebolo možné. Odtiaľ sme šli na Španielske schody, ktoré boli bohužiaľ v čase našej návštevy ešte vždy v rekonštrukcii. Dnes sú už zrekonšturované a pripravené pre turistov. Hneď vedľa tejto pamiatky sú ulice, kde sídlia najdrahšie obchody v Ríme. Potom sme sa vrátili späť do centra, a to k pamätníku Viktora Emanuela II. a videli sme i sochu Kapitolskej Vlčice, ktorá bola tak malá, že sme pod ňou stáli asi pol hodinu a nevedeli ju nájsť.

In the afternoon we went to the center of Rome. We saw Fontana di Trevi through day and we went to Pantheon. It is very good to see this architectural work. In the middle of dome there is a hole. Then we went to see Spanish Steps. They were still under construction but now you can see them without the fence. Next to them there is a street where are the most expensive shops in whole Rome. After that we went through whole Rome to see Capitoline Wolf. But be aware! It is so small. It can happen that you will next to it and you won't see it.

Posledný neuveriteľný zážitok v druhý deň výletu bola Pomarančový sad, ktorý sa nachádza na vysokom kopci a je odtiaľ krásny výhľad na Rím. Je to záhrada, kde sa mnoho ľudí snaží nájsť svoj pokoj. Na chvíľu sme si oddýchli a vybrali sa na druhú stranu do reštaurácie, ktorá mala skvelé hodnotenie. Samozrejme bola zatvorená, a tak sme šli do reštaurácie vedľa, keďže nám naše nohy nedovolili si vyberať. 

Čoskoro Vám popíšem moje zážitky z Florencie, máte sa na čo tešiť! :-)

The last unbelievable experience in Rome was our visit in Orange Garden. There was beautiful view for whole Rome. It is a garden where are people - tourists or local people - and trying to find peace. It is a top pick of Rome in the app Foursquare!

As soon as possible I will bring you my impression of Florence! :-)

Nathalie

xoxo



BONUS: 

Tomyho obecné rady a tipy na cestu do Itálie

1. Pokud máte na cestování relativně málo času a neznáte danou oblast jako my, udělejte si seznam míst, která chcete navštívit
2. Pokud si koupíte online vstupenky do památek, muzeí, atd., ušetříte až několik hodin čekání ve frontě
3. Stáhněte si aplikaci Maps.me, která vás bude navigovat po celém světě bez nutnosti připojení k internetu
4. Mezi další užitečné aplikace patří Foursquare, kde najdete skvělé tipy na jídlo nebo oblíbené turistické lokality, včetně obchodů pro výhodný nákup, apod.
5. Pokud nechcete utratit v restauracích hodně peněz, vždy se ujistěte, zda se ve vybraném podniku neplatí kuvér či další skryté poplatky

Tomyho tipy do Říma

1. Rychle, levně a pohodlně se lze dostat z letiště autobusem Terravision (http://www.terravision.eu/), který Vás doveze za 4EUR na hlavní nádraží Termini
2. Pokud Vám nevadí, že Vás budou večer bolet nohy, Řím se dá projít téměř celý pešky. V opačném případě kupujte jízdenky po malých počtech, případně 24hod jízdenku za 7EUR.
3. Chystáte-li se do Vatikánu, obětujte pár hodin spánku a buďte před bazilikou kolem 8. ráno. Nebudete muset čekat dlouhou frontu a na vrcholu baziliky budete prakticky sami. Nevýhodou této varianty je zejména pro fotografy nepříjemné protisvětlo.

Basilica Papale di Santa Maria Maggiore

Colosseum

Forum Romanum

Výhľad na Coloseum od Fora Romana

Výhľad na Forum Romanum z najvyššieho bodu

Forum Romanum

Fontana Di Trevi

Výhľad z kupoly

 

Strechy baziliky

Interiér Baziliky sv. Petra

Námestie sv. Petra

Panini vo Vatikáne

Sixtínska kaplnka a múzeum

 

Námestie pred Panteonom

Panteon

Španielske schody

"Nákupy v LV" :D

Fontana di Trevi

Pomník Viktoria Emmanuele II.

Rímska vlčica

Forum Romanum

Pomarančová záhrada

 

Námestie republiky